Physics for Gearheads
In a steady curve, the lateral and vertical tire forces each cause a roll moment on the bike. To balance these out it needs to lean at a specific roll angle θx that depends on the lateral acceleration.
From Chapter 16: Statics and Quasi-Statics Basics
Section 6: Motorcycle Cornering